【15日連続無料配布】Epic Gamesストアでタワーディフェンスゲーム「Defense Grid: The Awakening」が24時間限定で無料配布中。日本語化手順アリ

【12月21日 追記】
日本語化手順を追記しました。

Epic Gamesストアの15日連続無料配布、4日目となる本日はタワーディフェンスゲーム「Defense Grid: The Awakening」となっています。

無料配布期間は日本時間12月22日(火)午前0時59分までです。

 

スポンサーリンク

Defense Grid: The Awakening

Steamリリース日:2008年12月8日 全てのレビュー:圧倒的に好評
Steam価格(過去最安):1,010円(147円) 日本語化MOD有 ストア:Steam / Epic
(参考としてSteam情報を記載していますが、配布はEpic Games版です)

 


防衛タワーを設置して基地内に侵入してくるエイリアンを撃退するタワーディフェンスゲーム。古いゲームですが、タワーディフェンスゲームの王道として非常に高く評価されている名作です。

また、Steamでは個別に販売されているDLC6つをセットにした「DLCバンドル」も販売されています。2つの新ストーリーと合計で24の新マップが追加されるとのことで、ホリデーセール中は50%オフの490円になっています。興味のある方は併せて確認してみてください。

自分の環境ではゲームは起動するのですが画面解像度の関係かうまく表示されませんでした。ゲーム内の解像度がデフォルトで「1280×720」のHD解像度になっているので、PCのディスプレイ解像度もいったんHD解像度に落とすことでゲーム画面を表示することができました。

その後ゲーム内解像度とディスプレイ解像度を「1920×1080」に変更することで問題なくFHD解像度でプレイできています。

 

日本語化

Steam版は有志による日本語化MODが公開されていますが、Epic Games版でも利用できるかは確認中です。

なにかわかりましたらまた追記いたします。

【追記】
軽く確認しただけですが、Epic Games版でも問題なく日本語化できました。MOD製作者の方には本当に感謝です。

手順は上記リンク先に書かれている通りですが、若干ややこしいので下記に画像付きで手順を記載しておきます。(画像はクリックで拡大します。)

※ 日本語化MOD導入は自己責任でお願いいたします!

 


こちらから「DefenseGridCaptionMOD-master.zip」をダウンロードし解凍する。(ページ右上「Code」→「Download ZIP」クリックでダウンロードできます。)

 


解凍して出てきた「DefenseGridCaptionMOD-master」フォルダ(以下MODフォルダ)内に「input_dgp」、「output_dgp」という2つのフォルダを作成する。

 


「Defense Grid」インストールフォルダ(デフォルトでは「C:\Program Files (x86)\Epic Games\DefenseGrid」)を開き、ファイル名の拡張子がdgpとなっているもの全てを先ほど作った「input_dgp」フォルダ内にコピーする。

 


Windowsのコントロールパネルからフォントを開いて「メイリオ」をクリック。(フォントフォルダの開き方がわからない方はこちらを参考に。)

 


「メイリオ レギュラー」と「メイリオ ボールド」の2つをMODフォルダ内にコピーする。

 


swfmill公式サイトから「swfmill-0.3.6-win32.zip」をダウンロードし解凍する。

 

有名なフリーソフトらしいです。

 


解凍して出てきたファイルのうち「swfmill.exe」を先ほどのフォントファイル同様MODフォルダ内にコピーする。残りのファイルは使用しません。

 


こちらのサイトから「DefenseGrid dgp files hash calculator 0.2」をダウンロードし解凍する。

 


解凍して出てきたファイルのうち「dgridhash.exe」を先ほどと同様にMODフォルダ内にコピーする。残りのファイルは使用しません。

 


こちらから最新の翻訳作業シートをダウンロードする。

 


ファイル名が「DefenseGridCaptionMOD.ods」になっているか確認しMODフォルダ内にコピー、既存のファイルと置き換える。(ファイル名が違った場合はリネームしてからコピーしてください。)

 

あと少しだ!ガンバレ!

 


MODフォルダ内にある「MakeCaptionsAndFonts.bat」をダブルクリックで実行、真っ黒の画面に文字がズラズラ出てくるのでじっと待ちます。「続行するには何かキーを押してください」と表示されればOKです。

 


「output_dgp」フォルダ内に8つのファイルが出力されているので全てコピーし「Defense Grid」インストールフォルダ内に上書きする。

 

以上で日本語化完了です。

 

 

なるべくわかりやすく書いたつもりですがいかんせん文章力が絶望的なのでわかりにくかったら申し訳ないです…

 

スポンサーリンク

次回の無料配布は…

明日の無料配布は…

すでに15日分全ての無料配布リストが出回っており、それによると明日は「Alien: Isolation」とのことですが、こちらパブリッシャーがSEGAということでSteam版は国内から購入不可タイトルになっています。Epic Gamesストアではどうなるのでしょうか?

明日の無料配布スタートは日本時間12月22日(月)午前1時からとなっています。

新着コメント通知登録
受け取る通知
guest
8 Comments
古い順
新しい順 評価順
Inline Feedbacks
View all comments
タイトルとURLをコピーしました