コメント履歴

いつもありがとう匿名さん 2023/11/17

こんにちは、Bingです。Surviving the Aftermathを日本語化する方法についてお伝えします。
Epic Gamesストアで無料配布中のSurviving the Aftermathは、現在日本語化されていません1。しかし、XUnity.AutoTranslatorを使用することで、日本語化することができます。
以下の手順に従ってください。

XUnity.AutoTranslatorをダウンロードします。こちらからダウンロードできます。

上の「こちらから」をクリックすると動画に飛びます（見たほうが早いです）
Surviving the Aftermathを一度起動し、
Alt + Tabキーを押して、デスクトップに戻ります。
ダウンロードして来たXUnity.AutoTranslatorを起動します。
「ReiPatcher」を選択し、「SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe」を実行します

AutoTranslatoの中にある「Config.ini」を開き、以下のように変更します。
Language=ja
FromLanguage=en
MaxCharactersPerTranslation=1000
OverrideFontTextMeshPro=arialuni_sdf_u2018
FallbackFontTextMeshPro=arialuni_sdf_u2019
「Save」をクリックして、変更を保存します。
「Surviving the Aftermath」を再起動します。
以上で、Surviving the Aftermathを日本語化することができます。
だそうです、Bingさんありがとう

うん？なんかおかしい？

フォントもダウンロードしてこないといけないのに指示がないね・・おかしいね
(´・ω・`)