「Deadlight: Director’s Cut」の日本語化情報を追加しました。
Twitchが毎月Prime会員限定で行っているゲーム無料配布の10月分がスタートしました。
今月は5本が無料配布となっています。
2019年10月分無料配布タイトル
注：参考としてSteam情報を記載していますが、配布はTwitch版です。Steam版ではありません。
Stranger Things 3
Steamリリース日：2019年7月5日 全てのレビュー：非常に好評
Steam価格(過去最安)：2,050円（1,025円） 日本語対応 Steam販売ページ
Netflixオリジナルの人気ドラマ｢ストレンジャー･シングス 未知の世界｣シーズン3をゲーム化した作品。
昔懐かしいドット絵が特徴のアクションアドベンチャーゲームですが、基本的に移動も調べるのも攻撃もマウスクリックのみでアクション性は薄いです。
ちょっとドラマを存じ上げないので何とも言えないですが、ドラマを知っていればより楽しめると思います。
起動時点で日本語になっています。
The Walking Dead: Michonne
Steamリリース日：2016年2月24日 全てのレビュー：ほぼ好評
Steam価格(過去最安)：販売終了（370円） 日本語非対応 Steam販売ページ
Telltale Gamesの人気シリーズ「The Walking Dead」の外伝的作品で、人気キャラクターミショーンが主人公のアドベンチャーゲーム。
残念ながら日本語非対応です。
会話は英語字幕表示で助かるのですが、会話に合わせて自動で次々と進んでいくので「ゆっくり調べながら…」というのもなかなか難しいです…
Epic Gamesのコード登録方法
これだけEpic Gamesのコード配布となっているため、プレイ及びダウンロードには「Epic Gamesアカウント」及び専用クライアントソフト「EPIC Gamesランチャー」が必要です。
こちらのEpic Gamesコード登録ページ、またはEPIC Gamesランチャーを起動後、左下の自分のユーザー名をクリック→「コードの引き換え」から入手可能です。
コードをコピー
EPIC Gamesランチャーのコード引き換えページを開く
コードを貼り付けて引き換え
Deadlight: Director’s Cut
Steamリリース日：2016年6月21日 全てのレビュー：賛否両論
Steam価格(過去最安)：1,180円（236円） 日本語非対応 Steam販売ページ
2012年にリリースされた2.5D横スクロールアクションゲーム「Deadlight」のリマスター版。愛する家族を探すため、ゾンビと化した死者で溢れる街を駆け巡る。
というストーリーがありますが、ゲーム自体は「LIMBO」のような死に覚えゲーです。
残念ながら日本語非対応ですが、ストーリー無視ということであればそこまで問題なくサクサク進めることができます。
なんとなくプリンスオブペルシャ思い出しちゃいます。懐かしい…
日本語化手順
有志による日本語化Modがありました。大感謝！
リンク先にある「Deadlightテキスト修正.7z」をダウンロード、解凍する。（3つのファイルが出てきます。）
拡張子jpnをdeuにリネームする。（拡張子が表示されていない場合は、表示タブを開きファイル名拡張子にチェックが入っているか確認）
「Deadlight」のゲームフォルダ内にあるDEUフォルダを開く。
（デフォルトではC:\Twitch\Games Library\bb3a962e-180e-47c2-b2ea-9790fd7d521f\LOTDGame\Localization\DEU）
リネームした2つのファイルを上書き保存する。
ゲームを起動、「OPTIONS」→「SETTINGS」→「CHOOSE LANGUAGE」→「DEUTSCH」を選択する。
以上で日本語化完了です。
なお、説明ではドイツ語のDEUファイルを使っていますが、他の言語も同様の手順でOKですのでお好みで。
Adam Wolfe
Steamリリース日：2016年10月7日 全てのレビュー：非常に好評
Steam価格(過去最安)：1,980円（297円） 日本語非対応 Steam販売ページ
全部で4エピソードまであるポイント＆クリックADVゲーム。超常現象研究家である主人公アダム・ウルフとなり様々な謎を解決していきます。
良質サスペンスドラマを観ているようなストーリー展開らしいのですが、いかんせん日本語非対応なのが辛いです…
一応難易度選択やヒントもあるのですが…ストーリーを追うにはかなりの英語力が必要そう。
Serial Cleaner
Steamリリース日：2017年7月15日 全てのレビュー：非常に好評
Steam価格(過去最安)：1,480円（296円） 日本語非対応 Steam販売ページ（別窓で開きます）
プレイヤーは裏の掃除屋。警官の目を盗みつつ、殺人現場の死体を隠したり血痕を拭き取ったりして証拠隠滅を図る2Dステルスアクションゲーム。
2018年7月にもTwitch Prime会員限定で無料で配布されています。
入手方法
Twitch Prime専用ソフトのため、プレイにはTwitch Primeへの加入及び専用クライアントソフト「Twitchデスクトップアプリ」のインストールが必要です。
配布ページはこちら（Twitch Prime）
クリックでTwitchアカウントに登録されます。
以降、いつでもダウンロードやインストールが可能です。ゲームの管理は「Twitchデスクトップアプリ」の「マイゲーム」から行います。
なお、無料配布は現地時間11月2日までとなっています。
