【無料配布】Indiegalaでウォー・シミュレーションゲーム「War of the Human Tanks(とつげき!人間戦車)」が無料配布中。日本語化の方法も。

【2019/5/19】
日本語化情報を追加

ゲームのダウンロード販売サイトIndiegalaで、ウォー・シミュレーションゲーム「War of the Human Tanks」が無料配布中です。

スポンサーリンク

War of the Human Tanks

Steamリリース日:2012年9月14日 全てのレビュー:非常に好評
Steam価格(過去最安):980円(245円) 日本語非対応 Steam販売ページ

(参考としてSteam情報を記載していますが、配布はIndiegalaのDRMフリー版です)

 

日本の同人サークルにより発売された「とつげき!人間戦車」シリーズの第1弾。海外版につき、音声は日本語ですがテキストは全て英語となっています。

Steam版だと公式のパッチを当てると日本語化されるようですが、今回のIndiegala版は不明です。

→ 完全ではありませんが、ある程度日本語化することが可能です。詳しくは以下をご覧ください。

日本語化の手順

以下の方法を試される場合は自己責任でお願いいたします。

 

公式HPより、アルタパッチ(ht_update_121.exe)をダウンロードします。

 


ダウンロードしたファイルを実行し、お好みの場所に展開します。(ここではCドライブ直下に新しいフォルダを作成して展開)

 


展開された2つのファイルのうち「人間戦車.ain」を「humantanks.ain」にリネームします。「System40.ini」は使用しません。

 

リネームした「humantanks.ain」をインストール先の「War of the Human Tanks」フォルダ内へ移動させます。

デフォルトでは「C:\Program Files (x86)\Fruitbat Factory\War of the Human Tanks」になっていると思います。

 


既存のファイルと置き換えます。

 

 

ゲームを起動し、日本語になっていればOKです。

入手方法

DRMフリーで直接PCにダウンロードしてプレイできます。Steamキーの配布ではないので注意。

また、Indiegalaのアカウントが必要となりますので、持っていない方は先にアカウントを作成する必要があります。(登録はこちらから)

配布ページ(Indiegala)

 


1.ログイン後、ページ下部にある「ADD TO YOUR LIBRARY」ボタンをクリックでライブラリに追加されます。

2.ゲームはIndiegalaのMy Profileメニュー内「SHOWCASE LIBRARY」からダウンロードできます。

 

配布期間は不明ですが、気になる方はお早めにどうぞ。

コメント

タイトルとURLをコピーしました