【15日連続無料配布】Epic Gamesストアで独裁国家運営シミュレーションゲーム「Tropico 5」が24時間限定で無料配布中。日本語化手順アリ

【12月24日 追記】
字幕、音声ともに簡単に日本語化できる方法が発見されたので追記しました。

Epic Gamesストアの15日連続無料配布、7日目となる本日は独裁国家運営シミュレーションゲーム「Tropico 5」となっています。

無料配布期間は日本時間12月25日(金)午前0時59分までです。

 

スポンサーリンク

Tropico 5

Steamリリース日:2014年5月24日 全てのレビュー:ほぼ好評
Steam価格(過去最安):2,198円(410円) 日本語対応 ストア:Steam / Epic
(参考としてSteam情報を記載していますが、配布はEpic Games版です)

 

人気シリーズの第5作目です。プレイヤーはカリブ海に浮かぶとある島国の大統領となり世界一の独裁国家を目指します。

「SimCity」シリーズや「cities: skylines」といった都市開発シミュレーションゲームとよく比較されますが、このシリーズは「独裁」をテーマにしているため、軍事的要素や政治的要素も多く含まれるのが特徴です。

日本語版はスクウェア・エニックスから家庭用機向けに販売されていますが、PC版は大人の事情で日本語が含まれていません。

 

家庭用版買えよオラァ!

 スクエニ

 

ネット上ではいくつか日本語化情報が見つかりますが、現状どの方法もすでに使えなくなっている、もしくは非常に手間がかかる上にいつ対策されてもおかしくない状況だと考えられますのでオススメできません。

もちろんスクエニには正当な権利がありますので日本語化できないこと自体に文句はありませんが、せめてPC版も日本語展開してほしいです…

 

って言うと日本語DLC商法になるんだよなあ…

 

 

【追記】

と思っていたら字幕音声共に簡単に日本語化できました!(コメントにて情報をいただきました。本当にありがとうございます!)

2種類のやり方がありますが、公式による日本語化の方が簡単で確実なので手順その1の方をオススメします。

日本語化手順 その1

手順その2の方法で既に日本語化している場合は、一度元の状態に戻して手順その1を実行してください。


「Tropico 5」ランチャーを起動すると、Newsの項目に言語変更用ファイル(Tropico5_language_change.zip)へのリンクがあるのでダウンロードし解凍する。

 


解凍したフォルダ内にある「Japanese.reg」を実行する。

以上で日本語化完了です。

 

日本語化手順 その2

 


「Tropico 5」インストールフォルダ(デフォルトでは「C:\Program Files (x86)\Epic Games\Tropico5)内にある「Local」フォルダを開き、下記の通りにリネームする。

1.「English.hpk」を「English.hpk.bak」等にリネームしバックアップを取る。
2.「Japnanese.hpk」を「English.hpk」にリネームする。
3.Voicesフォルダを開き同様に「English.hpk」と「Japnanese.hpk」2つのファイルをリネームする。

以上で日本語化完了です。

 

Steam版同様対策されているんだろうと思い込んでしまい全然確認していませんでした…まさか日本語データがそのまま含まれているとは…

間違った情報を流してしまい本当に申し訳ございませんでした。

この日本語ファイル、意図せず含まれてしまったものなのかは不明ですが、ぜひとも対策されないことを祈りたいです。

→ 手順その1にあるように公式で対応したと思ってよさそうです。

 

次回の無料配布は…

明日の無料配布は…

すでに15日分全ての無料配布リストが出回っており、それによると明日はパズルアクションゲーム「INSIDE」となっていますが、さてどうでしょうか。

明日の無料配布スタートは日本時間12月25日(金)午前1時からとなっています。

コメント

  1. 匿名 より:

    今回の配布されたやつは、日本語化はすごく簡単でした。
    ファイル名を変えるだけで日本語化できました。

    • jushimatsu jushimatsu より:

      コメントありがとうございます!
      確かに簡単に日本語化できることを確認しました!

      まさか日本語ファイルがそのまま含まれているとは思わず全く確認していませんでした…

      本当にありがとうございます!

  2. 匿名 より:

    情報ありがとうございます。
    無事に、しかも簡単にできました!

    全ての日本語化がこんなに簡単にできればサイコーなのに・・・。

タイトルとURLをコピーしました