【無料配布】Epic Gamesストアで「ダークサイド探偵：暗闇の中でのファンブル」と「Nobody Wants to Die」2タイトルが期間限定で無料配布中

PCゲームの無料配布を毎週行っているダウンロード販売サイトEpic Gamesストアで今週分の無料配布がスタートしました。

今週は、ポイントアンドクリック型アドベンチャーゲーム「ダークサイド探偵：暗闇の中でのファンブル」と、SFアドベンチャーゲーム「Nobody Wants to Die」が無料配布となっています。

配布期間は日本時間2月20日（金）0時59分までです。

ダークサイド探偵：暗闇の中でのファンブル【The Darkside Detective: A Fumble in the Dark】

Epic Gamesストアで昨年末に無料配布されたポイントアンドクリック型アドベンチャーゲーム「The Darkside Detective」の続編です。

本作も超常現象を担当するマックイーン刑事が、相棒のドゥーレイ警官とともにツイン・レークスシティ周辺で起きる奇妙な事件を解決していきます。

「Detective」って探偵と刑事2つの意味があるみたいだけど、ﾏｯｸｲｰﾝは「刑事」でいいんですよね…？

タイトルは機械翻訳なのか思いっきり「探偵」ってなってるけど…

ユーモアあふれる二人の掛け合いが魅力のタイトルですが、残念ながら日本語には対応していません。

ｽﾄｱﾍﾟｰｼﾞは日本語なのに！

英語が苦手な方は翻訳ツール「PCOT」や「WindowTranslator」を利用すると遊びやすくなるかもしれません。また、Unity製なので「XUnity Auto Translator」も使えると思います。

Unity製ゲームをリアルタイム翻訳！XUnity Auto Translatorの使い方

Fanaticalの年末セールでおまけとしてもらったRPGゲーム『Tower of Time』を『XUnity Auto Translator』で日本語化したので、その手順を備忘録として残しておきます。Unity製限定ですが、ほぼコピペする...

ocosabat.com

なお、現在最新作「The Darkside Detective: Backside of the Moon」が開発中です。

Nobody Wants to Die

2329年のニューヨークを舞台にした、サイバーパンク・ノワールアドベンチャーゲームです。プレイヤーは死亡捜査本部のジェームズ・カラ警部となり、エリート層ばかりを狙うシリアルキラーを追いかけます。

美しいグラフィックと映画のような没入感のあるストーリーが高く評価されていますが、ゲームプレイ自体はややシンプルなようです。

ｽﾄｰﾘｰと雰囲気を楽しむ系のｹﾞｰﾑだな！

次回の無料配布は…？

来週は、アドベンチャーゲーム「Return to Ash」（Steam：非常に好評）と、基本プレイ無料のMMOサバイバルFPSゲーム「STALCRAFT: X」（Steam：やや好評）の有料DLC「STALCRAFT: X Starter Edition」が予告されています。

無料配布スタートは日本時間2月20日（金）午前1時からです。

モバイルゲーム無料配布

今週のモバイルゲーム無料配布は、PC版と同じく「ダークサイド探偵：暗闇の中でのファンブル」です。