Steamを運営するValveのデビュー作「Half-Life」が期間限定で無料配布中です。リリース25周年を記念したプロモーションで、新コンテンツの追加や細かな修正や変更等を含んだ膨大なアップデートも実施されています。
Half-Life - Half-Life 25th Anniversary Update - Steam News
We launched Half-Life on November 19th, 1998. We are very proud of what we built back then and we remain extremely grateful for the community of players who hav...
store.steampowered.com
配布期間は日本時間11月21日（火）午前3時までなので、興味のある方はお早めに！
ｺﾒﾝﾄ欄にて情報をいただきました！ありがとうございます！！
Half-Life
言わずと知れた、Valveが送る超名作FPSゲームです。
懐かしいなあ…
その他シリーズもセールを実施中です。
Franchise - Half-Life
Happy 25th Anniversary Half-Life!
store.steampowered.com
日本語化
日本語非対応ですが、有志による日本語化Modが作成されています。
いつもありがとうございます！
上記リンク先からDownload（Steam版用）をダウンロードし解凍する。メニュー等も日本語にしたい場合は「こちら」と書かれたところから「resource.zip」もダウンロードし解凍する。
解凍して出てきたhl_jpフォルダを「Half-Life」インストール先（デフォルトでは「C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Half-Life」）にコピーする。
メニュー日本語化ファイルも同様に、解凍して出てきたresourceフォルダを「Half-Life」インストール先にコピーする。
Steamクライアントを再起動するとライブラリ内に「Half-Life Japanese Caption ver.」が追加されています。こちらから起動し日本語になっていればOKです。
起動直後のメニュー画面のみちょっと表示がおかしいですが、ゲームに支障はないと思います。
本来であればメニュー画面はこんな感じです。
