PCゲームバンドル販売サイトHumble Bundleで、火星開拓シミュレーションゲーム「Surviving Mars Deluxe Edition」のSteamキーが期間限定で無料配布中です。
Do you like free games? Well, then we’ve got something you’re going to love. Surviving Mars is free for the next 72 hours! So what are you waiting for? Redeem your copy before it’s too late!https://t.co/QsdaI65u2o pic.twitter.com/blM8vFUxoN
— Humble Bundle (@humble) June 11, 2021
過去にEpic Gamesストアでも通常版が無料配布されましたが、今回無料配布中のSteam版はスキンやデジタルアートブック、壁紙等が追加されたデラックス版です。
無料配布は日本時間6月15日（火）午前2時、もしくは在庫が無くなるまでとなっています。
またキーの有効化にも期限があるので注意が必要です。キー有効化の期限は日本時間6月19日（土）午前2時までとなっているのでお忘れなく。
Surviving Mars Deluxe Edition
ドローンで資源を集めたり施設を整備したりしながら入植者を増やしコロニーを拡大していく都市開発シミュレーションゲームです。
「Cities: Skylines」や「SimCity」のようなゲーム性をイメージしがちですが、火星という過酷な環境下での資源の確保・管理が重要となる資源管理系サバイバルゲームと言った方が近いかもしれません。
公式では日本語に対応していませんが、有志によるクオリティの高い日本語化MODが配布中です。（詳しい導入手順は後述。）
Surviving Marsインストールフォルダ内（デフォルトでは「C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Surviving Mars」）にあります。
pdf形式で全52ページのしっかりとしたアートブックです。
入手方法
※ Humble Bundleのアカウントが必要です。
※画像は今回無料配布タイトルと違いますが、手順は同じです。
配布ページはこちら。
「GET THE GAME」をクリック。
「Subscribe to newsletter」（ニュースレターを購読する）にチェックを入れて「GET IT NOW」をクリック。
「You are already subscribed to our newsletter.」と表示されている場合はすでに購読中なので、そのままボタンをクリックでOKです。
この画面が出たら受け取り完了です。
登録しているアドレスにメールが届くので画像をクリックします。
開いたページを下にスクロールしていくと画像のような箇所があるので「Reveal your Steam key」をクリックするとSteamキーが表示されます。
Humble Bundleのメニュー（サイト右上のアイコン）内の「KEYS & ENTITLEMENTS」からでもキーの有効化ページに飛ぶことができます。
あとはSteamでキーを有効化すればOKです。
日本語化
有志による日本語化Modが公開されています。いつもありがとうございます。
Steamワークショップにて公開されている「日本語化 Japanese Translation MOD (有志翻訳版)」をサブスクライブする。
ゲームを起動し下部メニューの「PARADOX MOD MANAGER」を開く
Installed Modsタブを開き日本語化MODをdisabledからEnabledに変更する
OKボタンを押す
以上で日本語化完了です
